{"id":25448,"date":"2023-10-11T11:58:14","date_gmt":"2023-10-11T09:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/2023\/10\/11\/el-diccionari-biblic-per-a-les-families-i-els-infants\/"},"modified":"2023-10-11T12:00:04","modified_gmt":"2023-10-11T10:00:04","slug":"el-diccionari-biblic-per-a-les-families-i-els-infants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/el-diccionari-biblic-per-a-les-families-i-els-infants\/","title":{"rendered":"El &#8216;Diccionari b\u00edblic per a les fam\u00edlies i els infants&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfOs gustan las historias? \u00bfS\u00ed? Pues os proponemos entrar junto con los peque\u00f1os de vuestra familia en el maravilloso mundo de la Biblia, el Gran Libro.<\/p>\n<p>La Biblia est\u00e1 llena de historias apasionantes. Os invitamos a leerla, a iniciar un viaje a trav\u00e9s de sus escritos y a conocer el protagonista principal de la Biblia, que es Dios mismo.<\/p>\n<p>Para alentarnos a iniciar la ruta y a facilitarnos este viaje, la Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya, fiel a su objetivo de difundir la Palabra de Dios, divulgar el texto b\u00edblico y promover la vivencia a fondo de la fe cristiana alimentada por las Sagradas Escrituras, pone en nuestras manos una nueva herramienta, una gu\u00eda apta para exploradores intr\u00e9pidos: el <em>Diccionari b\u00edblic per a les fam\u00edlies i els infants.<\/em><\/p>\n<p>Traducida de la edici\u00f3n en franc\u00e9s y adaptada a nuestra lengua y contexto, nos encontramos ante una obra de divulgaci\u00f3n b\u00edblica extraordinaria para peque\u00f1os y mayores, editada por el Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL). Es un libro que nos hace entrar en el mundo de la Biblia, que nos transporta a la \u00e9poca de la Biblia y nos da las herramientas necesarias para averiguar, descubrir y comprender las grandes historias b\u00edblicas y sus personajes. En \u00e9l se explican unas 1.400 palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento de una manera clara, sencilla y entendedora.<\/p>\n<p>Es muy sencillo encontrar una palabra en este diccionario. Mantiene un orden alfab\u00e9tico que facilita la b\u00fasqueda de palabras y, adem\u00e1s, cada palabra est\u00e1 marcada con un pictograma en color que indica a qu\u00e9 categor\u00eda pertenece \u2014personajes o grupos de personas, animales, plantas, ciudades o construcciones humanas, regiones y territorios, monta\u00f1as o cordilleras, hechos y objetos de la vida cotidiana, fiestas y religi\u00f3n, conceptos y alimentos.<\/p>\n<p>Este diccionario estructura cada art\u00edculo de forma muy did\u00e1ctica. De entrada, encontramos la palabra, a menudo acompa\u00f1ada de su significado literal, l\u00edneas de color azul que dan las primeras informaciones del texto. A continuaci\u00f3n, escrito en negro, hay un peque\u00f1o p\u00e1rrafo que nos ayuda a descubrir en cu\u00e1l o cu\u00e1les pasajes b\u00edblicos aparece o tiene un papel importante el concepto definido. Y para saber m\u00e1s, ampliar y conocer mejor las historias b\u00edblicas, nuevamente en color azul, encontraremos otras precisiones interesantes en forma de enigma, pregunta o bien como informaci\u00f3n. Al final de cada art\u00edculo se nos indican referencias b\u00edblicas mediante las cuales podremos conocer historias y textos relacionados con la palabra que consultamos.<\/p>\n<p>Muchas definiciones van acompa\u00f1adas de ilustraciones, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos y mapas que facilitan la lectura y comprensi\u00f3n del texto. Tambi\u00e9n hay comentarios y testimonios de ni\u00f1os y de adultos sobre temas que hoy en d\u00eda nos hacen reflexionar, como el amor, la compasi\u00f3n, la conversi\u00f3n, la llamada, la fe, la libertad, la enfermedad, la muerte, la pobreza o el sufrimiento.<\/p>\n<p>Para hacer todav\u00eda m\u00e1s amena la lectura de este libro, de vez en cuando encontramos adivinanzas, enigmas, juegos, actividades creativas y recetas de cocina.<\/p>\n<p>Nos tenemos que felicitar por esta obra que ayuda a comprender de manera seria, y a la vez divertida, las historias de la Biblia de manera personal y en grupo, en casa, en catequesis, en la clase de religi\u00f3n. La Palabra es viva y se debe difundir por todas partes, es importante y recomendable compartir estas historias y contenidos con la gente de nuestro entorno.<\/p>\n<p>\u00a1Con el diccionario en la mano, coged el \u00abdado detective\u00bb, abrid la Biblia i explorad sus historias!<\/p>\n<hr \/>\n<p>Agust\u00ed BORRELL \u2014 Joan FERRER (Coordinadores de la edici\u00f3n en catal\u00e1n), <em>Diccionari b\u00edblic per a les fam\u00edlies i els infants.<\/em> Traducido por Josep M. Lluch, Barcelona: ABCat \u2013 CPL 2023. 300 p\u00e1g.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Maria de l\u2019Esperan\u00e7a Amill Rocamora, <\/strong>directora del Secretariado para la animaci\u00f3n b\u00edblica del Arzobispado de Tarragona y vicepresidenta de la Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya<br \/>\nArt\u00edculo publicado en el <a href=\"http:\/\/hemeroteca.arqtgn.cat\/bitstream\/123456789\/13655\/3\/fd3839.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Full dominical del 8 de octubre de 2023 (n. 3839)<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfOs gustan las historias? \u00bfS\u00ed? Pues os proponemos entrar junto con los peque\u00f1os de vuestra familia en el maravilloso mundo de la Biblia, el Gran Libro. La Biblia est\u00e1 llena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-25448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-edt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arquebisbattarragona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}